-
1 передача, зубчатая понижающая
engranaje demultiplicador, engranaje reductorРусско-испанский автотранспортный словарь > передача, зубчатая понижающая
-
2 передача зубчатая понижающая
төмендетуші тісті берілісРусско-казахский терминологический словарь "Машиностроение" > передача зубчатая понижающая
-
3 зубчатая понижающая передача
engranaje demultiplicador, engranaje reductorРусско-испанский автотранспортный словарь > зубчатая понижающая передача
-
4 передача
accionamiento, emisión, engranaje, engranaje de mando, entrega, impulsión, transferencia, transmisión -
5 передача
ж.drive; transmission; ( зубчатая) gear(ing)- бортовая передача
- вторая передача
- высшая передача
- гидравлическая передача
- гидрообъёмная передача
- гипоидная главная передача
- гипоидная передача
- главная двойная передача
- главная двухскоростная передача
- главная одинарная передача
- главная передача
- главная разнесённая передача
- зубчатая передача
- зубчатая цилиндрическая передача
- карданная передача
- колёсная передача
- коническая зубчатая передача
- непрямая передача
- низшая передача
- первая передача
- передача заднего хода
- передача на задние ведущие колёса
- передача на передние ведущие колёса
- передача от полуоси к колесу
- планетарная зубчатая передача
- планетарная передача
- повышающая передача
- понижающая передача
- поперечная передача
- промежуточная передача
- проходная передача
- прямая передача
- реечная передача
- ремённая передача
- силовая передача
- третья передача
- угловая передача
- ускоряющая передача
- фрикционная передача
- цепная передача
- червячная передача
- четвёртая передача
- экономичная передача -
6 передача
астр., техн., физ.1) ( на месте) передання́, (неоконч. д. - ещё) передава́ння; ( на расстояние) пересила́ння; (радио, телевидения и т. п.) висила́ння2) (сообщение, пересказывание) переказа́ння, (неоконч. д. - ещё) перека́зування3) (результат, передаваемый объект, система) переда́ча4) ( коэффициент передачи) переда́тність, -ності5) ( величина) переда́ток, -тка•- бортовая передача
- винтовая передача
- геликоидальная передача
- гибкая передача
- гидравлическая передача
- гидромеханическая передача
- гипоидная передача
- главная передача
- глобоидальная передача
- двойная передача
- дистанционная передача
- дифференциальная передача
- жёсткая передача
- зубчатая передача
- импульсная передача
- канатная передача
- карданная передача
- кодированная передача
- кольцевая передача
- коническая передача
- косозубчатая передача
- кривошипная передача
- кулисная передача
- ленточная передача
- механическая передача
- муфтовая передача
- направленная передача
- неясная передача
- передача данных
- передача тепла
- передача радиоволн
- передача энергии
- планетарная передача
- пневматическая передача
- повышающая передача
- понижающая передача
- промежуточная передача
- прямая передача
- радиовещательная передача
- радиотелефонная передача
- реверсивная передача
- редукторная передача
- реечная передача
- ремённая передача
- рулевая передача
- рычажная передача
- рычажно-тормозная передача
- сельсинная передача
- силовая передача
- синхронная передача
- смешанная передача
- ступенчатая передача
- телевизионная передача
- телеграфная передача
- телефонная передача
- тросовая передача
- фототелеграфная передача
- фрикционная передача
- храповая передача
- цевочная передача
- цепная передача
- цилиндрическая передача
- червячная передача
- шарнирная передача
- шатунная передача
- эксцентриковая передача
- электрическая передача
- электромеханическая передача -
7 передача
астр., техн., физ.1) ( на месте) передання́, (неоконч. д. - ещё) передава́ння; ( на расстояние) пересила́ння; (радио, телевидения и т. п.) висила́ння2) (сообщение, пересказывание) переказа́ння, (неоконч. д. - ещё) перека́зування3) (результат, передаваемый объект, система) переда́ча4) ( коэффициент передачи) переда́тність, -ності5) ( величина) переда́ток, -тка•- бортовая передача
- винтовая передача
- геликоидальная передача
- гибкая передача
- гидравлическая передача
- гидромеханическая передача
- гипоидная передача
- главная передача
- глобоидальная передача
- двойная передача
- дистанционная передача
- дифференциальная передача
- жёсткая передача
- зубчатая передача
- импульсная передача
- канатная передача
- карданная передача
- кодированная передача
- кольцевая передача
- коническая передача
- косозубчатая передача
- кривошипная передача
- кулисная передача
- ленточная передача
- механическая передача
- муфтовая передача
- направленная передача
- неясная передача
- передача данных
- передача тепла
- передача радиоволн
- передача энергии
- планетарная передача
- пневматическая передача
- повышающая передача
- понижающая передача
- промежуточная передача
- прямая передача
- радиовещательная передача
- радиотелефонная передача
- реверсивная передача
- редукторная передача
- реечная передача
- ремённая передача
- рулевая передача
- рычажная передача
- рычажно-тормозная передача
- сельсинная передача
- силовая передача
- синхронная передача
- смешанная передача
- ступенчатая передача
- телевизионная передача
- телеграфная передача
- телефонная передача
- тросовая передача
- фототелеграфная передача
- фрикционная передача
- храповая передача
- цевочная передача
- цепная передача
- цилиндрическая передача
- червячная передача
- шарнирная передача
- шатунная передача
- эксцентриковая передача
- электрическая передача
- электромеханическая передача -
8 передача
ж.1) ( действие) trasmissione f; trasferimento m2) ( механизм) trasmissione f; comando m3) радио, тлв trasmissione f4) ( перенос изделий на агрегатных станках) trasferta f•гибкая передача, передача гибким валом, передача гибкой связью — trasmissione flessibile
кулисная передача, передача кулисным механизмом — trasmissione a settore scorrevole
передача с частично подавленной боковой полосой — trasmissione a banda laterale parzialmente soppressa
- аналоговая передачафаксимильная передача, фототелеграфная передача — trasmissione di facsimile
- асинхронная передача
- передача без искажений
- передача без несущей
- бесступенчатая передача
- бесшумная зубчатая передача
- передача блока слов
- винтовая передача
- передача возбуждения
- передача вращающего момента
- высоковольтная передача
- высшая передача
- геликоидальная передача
- гидравлическая передача
- гидродинамическая передача
- гидромеханическая передача
- гидростатическая передача
- гипоидная передача
- главная передача
- передача голограмм
- гусеничная передача
- передача данных
- передача движения
- двоичная синхронная передача
- двойная зубчатая передача
- двусторонняя передача
- двуканальная передача
- двухполосная передача
- двухступенчатая передача
- дистанционная передача
- дифференциальная передача
- дуплексная передача
- жёсткая передача
- замедляющая передача
- передача звука
- зубчатая передача
- зубчато-реечная передача
- передача изображений
- передача изображений по проводам
- импульсная передача
- передача импульсов
- передача информации
- канатная передача
- карданная передача
- клиноремённая передача
- кодированная передача
- колёсная передача
- передача команд
- коническая зубчатая передача
- коническая фрикционная передача
- передача контрольных сумм
- косозубая передача
- кривошипная передача
- кривошипно-кулисная передача
- кривошипно-шатунная передача
- круглоремённая передача
- кулачковая передача
- лазерная передача
- передача между двумя терминалами
- механическая передача
- мешающая передача
- многоканальная передача
- многократная передача
- монофоническая передача
- монохроматическая передача
- передача нагрузки
- передача на двух боковых полосах
- передача на коротких волнах
- передача на несущей частоте
- передача на одной боковой полосе
- передача на переменном токе
- передача на постоянном токе
- направленная передача
- передача на ультракоротких волнах
- передача негативным сигналом
- нереверсивная передача
- низшая передача
- однонаправленная передача
- однополосная передача
- односторонняя передача
- одноцветная передача
- параллельная передача
- параллельно-параллельная передача
- педальная передача
- перекрёстная ремённая передача
- планетарная передача
- плоскоремённая передача
- пневматическая передача
- поблочная передача
- повышающая передача
- передача по двухточечной линии
- передача под углом
- передача по кабелю
- передача положительным сигналом
- полудуплексная передача
- передача полым валом
- понижающая передача
- передача по проводам
- передача по радиальным каналам
- передача по радио
- последовательная передача
- промежуточная передача
- простая зубчатая передача
- прямая передача
- пряморемённая передача
- радиовещательная передача
- передача радиолокационных изображений
- радиотелеграфная передача
- радиотелефонная передача
- реверсивная передача
- реверсивно-редукторная передача
- реверсируемая передача
- редукционная передача
- реечная передача
- ремённая передача
- рулевая передача
- рычажная передача
- передача с амплитудной модуляцией
- передача с двойным редуктором
- передача сигналов
- силовая передача
- синхронная передача
- передача с одной боковой полосой
- передача с подавленной несущей
- стартстопная передача
- стереофоническая передача
- столкновительная передача
- студийная передача
- ступенчатая передача
- передача с частотной модуляцией
- телевизионная передача
- телеграфная передача
- телефонная передача
- передача тепла
- передача тепла конвекцией
- рычажная передача тормоза
- передача тягового усилия
- угловая передача
- упругая передача
- передача усилий
- ускоряющая передача
- фрикционная передача
- передача фрикционными дисками
- цветная передача
- передача цепи
- цепная передача
- цилиндрическая зубчатая передача
- червячная передача
- передача через промежуточную станцию
- чёрно-белая передача
- шарнирная передача
- шатунная передача
- шевронная зубчатая передача
- шестерённо-реечная передача
- шестерёнчатая передача
- эксцентриковая передача
- электрогидравлическая передача
- передача электронов
- передача электроэнергии
- передача энергии
- эпициклическая передача
- эпициклоидная зубчатая передача
- передача эталонной частоты -
9 передача
ж.1) Getriebe n, Antrieb m, Trieb m; Gang m, Stufe fсм. тж. привод2) (по радио, телефону) Durchsage f•включи́ть переда́чу — den Gang einlegen, den Gang einschalten
вы́ключить переда́чу — den Gang ausschalten, den Gang herausnehmen
переда́ча произво́льно выключа́ется — der Gang springt aus, der Gang rückt selbstständig aus
переда́ча автомати́ческой коро́бки переда́ч — Fahrbereich m, Fahrstufe f
гла́вная двухступе́нчатая разделённая переда́ча — Achsantrieb m mit Stirnräder an den Rädern
полуавтомати́ческая диапазо́нная переда́ча — WSK-Getriebe n, Wandler-Schaltkupplung Getriebe n
- бесшумная передачапереда́ча по ра́дио сообще́ний о ситуа́ции на доро́гах — Verkehrsfunkdurchsage f
- бортовая передача
- винтовая передача
- высшая передача
- гидродинамическая передача
- гидрообъёмная передача
- гидростатическая передача
- гипоидная передача
- гипоидная главная передача
- главная передача
- главная двухскоростная передача
- главная двухступенчатая передача
- главная коническая передача
- дифференциальная передача
- передача для движения по бездорожью
- главная передача заднего моста
- передача заднего хода
- планетарная передача заднего хода
- зубчатая передача
- карданная передача
- карданная двухшарнирная передача
- клиноремённая передача
- колёсная передача
- конечная передача
- конечная планетарная передача
- коническая зубчатая передача
- передача коробки передач
- моторная передача
- низшая передача
- передача обратного хода
- планетарная передача
- планетарная коническая передача
- повышающая передача
- понижающая передача
- промежуточная передача
- прямая передача
- реверсивная передача
- реечная передача
- ремённая передача
- ромбовидная передача
- рулевая передача
- рычажная передача
- угловая передача
- ускоряющая передача
- фрикционная передача
- центральная передача
- цепная передача
- цилиндрическая зубчатая передача
- червячная передача
- червячная главная передача -
10 понижающая передача
1) General subject: drive down2) Aviation: reduction gearing3) Engineering: drive-down, reducer, reducing gear, reducing unit, reduction gear, reduction unit, speed-reduction gearing, step-down gearing4) Agriculture: creeper gear5) Automobile industry: speed reduction gearing, underdrive, low gearing6) Mechanic engineering: (или редуцирующая) drive-down7) Mechanics: gear reducer transmission, speed-reducing gear train8) Oilfield: step-down gear9) Automation: reducing transmission, reduction drive, speed-reducing gear, speed-reducing set, step-down transmission, underdrive transmission10) Robots: (зубчатая) gear reducerУниверсальный русско-английский словарь > понижающая передача
-
11 понижающая (зубчатая) передача
Robots: gear reducerУниверсальный русско-английский словарь > понижающая (зубчатая) передача
-
12 понижающая зубчатая передача
1) Engineering: reducer, reducing unit, reduction unit, speed-reduction gearing, step-down gear, step-down gearing, underdrive2) Automobile industry: underdriving gear set4) Sakhalin energy glossary: reducing gear, reduction gear6) Combustion gas turbines: speed reduction gearingУниверсальный русско-английский словарь > понижающая зубчатая передача
-
13 понижающая зубчатая передача
Русско-французский политехнический словарь > понижающая зубчатая передача
-
14 понижающая зубчатая передача
adjgener. engrenage réducteurDictionnaire russe-français universel > понижающая зубчатая передача
См. также в других словарях:
понижающая (повышающая) зубчатая передача — понижающая (повышающая) передача Передача, в которой угловая скорость ведомого зубчатого колеса меньше (больше) угловой скорости ведущего зубчатого колеса. [ГОСТ 16530 83] Тематики передачи зубчатые Обобщающие термины виды зубчатых колес и… … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р 51759-2001: Передачи гидродинамические для подвижного состава железнодорожного транспорта. Общие технические условия — Терминология ГОСТ Р 51759 2001: Передачи гидродинамические для подвижного состава железнодорожного транспорта. Общие технические условия оригинал документа: входная тяговая мощность: Мощность, равная разности между входной мощностью и мощностью,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Механизм — (от греч. mechane машина) система тел, предназначенная для преобразования движения одного или нескольких тел в требуемые движения др. тел. М. составляют основу большинства машин (См. Машина), применяются во многих приборах, аппаратах и… … Большая советская энциклопедия
редуктор — редуктор: Понижающая зубчатая передача. Источник: ГОСТ Р 51759 2001: Передачи гидродинамические для подвижного состава железнодорожного транспорта. Общие технические условия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
